| Print |

Chanson précédente ---- Chanson suivante


John Lennon et Paul McCartney

Guillaume Martin-Laval et Gabriel Dancause


I Am the Walrus


Cé moé l'morse


I am he as you are he as you are me
And we are all together
See how they run like pigs from a gun
See how they fly
I'm crying

Je suis lui comme tu es lui comme vous êtes moé
Pis on est toute ensemble, ouais!
Check comme i' s'poussent, comme le cochon d'un gun
Check comme i' volent
Je pleure

Sitting on a cornflake
Waiting for the van to come
Corporation t-shirt, stupid bloody Tuesday
Man, you been a naughty boy
You let your face grow long

Assis su'un cornflake
J'attends après 'a van qui arrive
T-shirt corporatif, stupide saignant mardi
Man, t'as été un mauvais gars
Fais-moi pas c'te face-là

I am the eggman
They are the eggman
I am the walrus
Oui, cé moé l'homme-oeuf
C't'eux aut'es les hommes-oeufs
Cé moé le morse, ouais!
Mr. City policeman sitting pretty
Little policeman in a row
See how they fly
Like Lucy in the sky
See how they run
I'm crying

Monsieur ville policier assis joli
Petit policier assis ds'une rangée
Check comme i' volent
Comme Lucie dans le ciel
Check comme i' courent
Je pleure

Yellow matter custard
Dripping from a dead dog's eye
Crabalocker fishwife pornographic priestess
Boy, you been a naughty girl
You let your knickers down

Un genre de jaune costarde
S'écoule d'un oeil de chien mort
Crabe femme-poisson, pornographique prêtresse
Gars, t'as été une mauvaise fille
Tu laisses tomber tes bobs

I am the eggman
They are the eggman
I am the walrus

Oui, cé moé l'homme-oeuf
C't'eux aut'es les hommes-oeufs
Cé moé le morse, ouais!

Sitting in an English garden
Waiting for the sun
If the sun don't come
You get a tan from
Standing in the English rain

J't'assis ds'un jardin anglais
J'attends après l'soleil
Si l'soleil vient pas
Tu pognes un tan
À force d'être dans la pluie anglaise

I am the eggman
They are the eggman
I am the walrus

Oui, cé moé l'homme-oeuf
C't'eux aut'es les hommes-oeufs
Cé moé le morse, ouais!

Expert texpert choking smokers
Don't you think the joker laughs at you?
See how they smile like pigs in a sty
See how they snied
I'm crying


Expert textpert tousseurs fumeurs
Tu penses pas qu'le joker rit de toé
Check comme i' rient comme les cochons ds'une soue
Check comme i' schnayent
Je pleure

Semoline pilchards
Climbing up the Eiffel Tower
Elementary penguin singing Hare Khrishna
Man you should have seen them
Kicking Edgar Allen Poe

Semoule de sardine
Grimpe dans la tour Eiffel
Un pingouin au primaire qui chante Hari Khrishna
Man, t'aurais dû les voir
Kicker Edgar Allen Poe
I am the eggman
They are the eggman
I am the walrus


Oui, cé moé l'homme-oeuf
C't'eux aut'es les hommes-oeufs
Cé moé le morse, ouais!

Notre liste d'envoi